الحرب كما تقول الCNN . أن نصف الهراء الذي حدث في حملة "عاصفة الصحراء"...
Mineral-rich silt was carried toward the desert of Egypt from lands upstream where wildlife flourished.
كانت غنية بالتربة الطينية التى حملها النيل معه الى صحراء مصر فساعدت على ازدهار الحياة
MINURSO has launched a “Greening MINURSO” campaign promoting outreach activities and events that educate staff about environmental issues.
وقد بدأت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حملة بعنوان ”تخضير مينورسو“ لتعزيز أنشطة ومناسبات التوعية التي تساهم في تثقيف الموظفين بشأن القضايا البيئية.
The Kingdom of Morocco has observed that the other parties to the regional dispute over Sahara have undertaken a surprising diplomatic campaign, accompanied by specific observations of a new kind, intended, to all appearances, to delay a definitive, consensual political solution.
لاحظت المملكة المغربية أن الأطراف الأخرى في النزاع الإقليمي المتعلق بالصحراء تشن حملة دبلوماسية مفاجئة، تصحبها تعليقات خاصة ومن نوع جديد، تهدف، على ما يبدو، إلى تأخير التوصل إلى حل سياسي نهائي وتوافقي.
Owing to the national campaigns undertaken by the State party to rally and involve all sectors of society, including religious authorities, Senegal has one of the lowest rates of infection in sub-Saharan Africa.
كما تلاحظ أن معدل الإصابة بالمرض أصبح من أدنى المعدلات في أفريقيا جنوب الصحراء بسبب الحملات الوطنية التي تنظمها الدولة الطرف من أجل تعبئة وإشراك جميع قطاعات المجتمع، بما في ذلك السلطات الدينية في مكافحة المرض.
Spending $3.9 billion on family planning and maternalhealth initiatives, such as provision of emergency contraception insub- Saharan Africa and South Asia, could avert 1.4 million infantdeaths and 142,000 pregnancy-related deaths in women.
وإنفاق 3.9 مليار دولار سنوياً على مبادرات تنظيم الأسرةورعاية الأمهات، مثل توفير موانع الحمل في بلدان جنوب الصحراء الكبرىوبلدان جنوب آسيا، من شأنه أن يمنع وفاة 1.4 مليون طفل حديث الولادة،ووفاة 142 ألف امرأة نتيجة لمشاكل متعلقة بالحمل والولادة.
In sharp contrast, contraceptive prevalence in sub-Saharan Africa is a low 22 per cent, having failed to reach the modest level of 31 per cent that was forecast in 1994 and served as basis for estimating the level of funding that would have been required to reach the goals and objectives set out by the Programme of Action.
وعلى نقيض ذلك تماما، فإن معدلات انتشار موانع الحمل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى لا تتجاوز 22 في المائة، وقد فشلت في بلوغ المعدل المتواضع، ونسبته 31 في المائة، الذي كان متوقعا في عام 1994، وتم استخدامه كأساس لتقدير مستوى التمويل اللازم لبلوغ الغايات والأهداف التي حددها برنامج العمل.